Energiatakarékos épület rekonstrukció Budapest belvárosában

Reconstruction of an energy-saving building in downtown Budapest

Abstract

In the European Union, energy-conscious design is mandated, given that a significant proportion of primary energy is consumed by buildings. The proportion of new buildings is negligible compared to the existing building stock. The renovation of existing buildings, including historic buildings, raises a number of issues. With the help of the style-based building typology, the building stock of downtown Budapest can be classified, and the typical structural system characteristics can be connected to these styles. Energy-efficient reconstructions can be carried out with a well-thought-out renovation strategy involving the structures and the replacement of the mechanical systems. There are already a lot of examples in Budapest for successful building reconstructions with floor additions.

Kivonat

Az Európai Unióban az energiatudatos épület tervezés kötelező érvényű, tekintve, hogy az elsődleges energiák jelentős részét az épületek fogyasztják. Az új épületek aránya elenyésző a meglévő épületállományhoz képest. A meglévő épületek felújítása, ezen belül a történelmi épületek felújításának lehetősége számos kérdést vet fel. A stílus-alapú épülettipológia segítségével Budapest belvárosának épületállománya osztályozható, és a stílushoz jellemző szerkezeti rendszerek köthetőek. A szerkezeteket érintő átgondolt felújítási stratégiával és a gépészeti rendszerek cseréjével energetikailag eredményes rekonstrukciók kivitelezhetőek. Budapesten számos megépült példa mutatja az emeletráépítéssel megvalósult épületrekonstrukció sikerességét.