Magyarországi vályogházak tipikus hibajelenségei

Pathology of residential earthen houses in Hungary

Abstract

In the past 25 years earth houses in Hungary have been disappearing at an alarming rate. Half of these houses are more than 80-years-old, their overall state is far from satisfactory. At the same time there is renewed interest towards earth architecture world-wide. Our research focused on lessons that can be learned from the existing building stock, that can be transferred to contemporary practice. Looking at different erosion processes, a widely held view that wind-driven rain is a dominant factor in the deterioration of earthen houses comes into question.

Kivonat

A magyarországi vályogház állomány az elmúlt negyedszázad során rohamos mértékben pusztul. A vályogházak közel fele nyolcvan évesnél is öregebb, műszaki állapotuk közel sem kielégítő. Ezzel párhuzamosan világszerte újkeletű érdeklődés övezi a vályoggal való építés. Kutatásunk során a jövő vályogépítészetébe átültethető tanulságokat kerestük a meglévő épületeket vizsgálva. A különböző károsodási jelenségeket vizsgálva megkérdőjelezhető az a szakirodalomban elterjedt nézet, hogy a vályogfalak állagromlását tekintve a csapóeső okozta felületi erózió lenne a legjelentősebb tényező.