Egy soproni lakóház újjáéledése, történeti ablakszerkezeteinek felújítása

The revival of a residential house in Sopron, renovation of its historic window structures

Abstract

On the plot at 5 Kolostor Street in Sopron, there was already a residential house even in the Roman era. In the Baroque historic building of medieval origin, three separate apartments were created in the 1970s. The new owner intended to reunite the previously divided historic spaces into a single living area. The renovation began with thorough restaurateur’s and building archaeological research. This study presents the restoration of the doors and windows, one exciting element of which is the renovation and partial remanufacturing of the upper-floor windows on the street façade.

Kivonat

A soproni, Kolostor utca 5. szám alatti telken már a római korban is lakóház állt. A középkori eredetű, barokk műemlék épületben az 1970-es években három különálló lakást alakítottak ki. Az új tulajdonos a korábban feldarabolt történeti tereket ismét egyesíteni kívánta egyetlen önálló lakótérré. A felújítás alapos restaurátori és épületrégészeti kutatómunkával kezdődött. Jelen tanulmány a nyílászárók restaurálását mutatja be, melynek egyik izgalmas eleme az utcai homlokzat emeleti ablakainak felújítása, részleges újragyártása.