A tervezési és kivitelezési folyamatok egy kézben tartásának az előnyei a székelyföldi építészetben

The advantages of having both design and construction processes carried out by the same entity in the architecture of Szeklerland

Abstract

The conditions for creating contemporary architectural valeu are not optimal in the Szeklerland. What can be done to ensure that the designed project is realized according to the architect’s intent? What level of detailing is advisible when preparing the technical drawings? How can the designer and constractor work in symbiosis throughout the entire process? The article illustrates the complexity and challenges of the process throught a case study.

Kivonat

A kortárs építészeti érték létrehozásának a feltételei nem optimálisak az elszigetelt székelyföldön. Mit lehet tenni annak érdekében, hogy a tervezett alkotás a tervezői szándék szerint valósuljon meg? Milyen részletességű tervet érdemes készíteni? Hogyan tud a teljes folyamat során szimbiózisban dolgozni a tervező és a kivitelező? A dolgozat egy példán keresztül mutatja be folyamat komplexitását és nehézségeit.