Erdély napórái

The Sundials of Transylvania / Cadrane solare din Transilvania

Abstract

The sundial is the oldest device for measuring time. It was in use in Transilvania also, from the middle age, till today. After learning how can we recognise if a sundia l works exactly or not, the artricle makes a survey of the Transilvanian sundials: how many are, what kind they are, where can we find them, how exactly does they work.

Rezumat

Cadranul solar este cel mai vechi instrument pentru măsurarea timpului. A fost folosit și în Transilvania, încă din evul mediu și până azi. După ce ne arată cum ne putem da seama, dacă un cadran solar funcționează corect sau nu, articolul de față trece în revistă cadranele solare din Transilvania: câte sunt, cel fel de tipuri, unde se găsesc, și cât de precis funcționează ele.