ojs.emt.ro XXVIII. Nemzetközi Gépészeti Konferencia
Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság (EMT) - Gépészeti Szakosztálya
Biopolimerblendek fejlesztése szálolvasztásos 3D nyomtatáshoz
In recent years, 3D printing has undergone rapid development. The most widely used raw material for filament extrusion technologies is polylactic acid (PLA), which, despite its good printability, has limited applications due to its poor mechanical and thermal properties. Poly(hydroxybutyrate-valerate) (PHBV) is a biodegradable, biocompatible, and high heat-resistant material, but its low melt strength makes it difficult to process using 3D printing on its own. The aim of the research was to produce a sustainable biopolymer filament that combines the good printability of PLA with the favorable heat resistance of PHBV, using a reactive compatibilizer. Kivonat Az elmúlt években a 3D nyomtatás gyors fejlődésen ment keresztül. A szálhúzásos technológiák legelterjedtebb alapanyaga a politejsav (PLA), amely jó nyomtathatósága ellenére gyenge mechanikai és hőállósági tulajdonságai miatt korlátozottan alkalmazható. A poli(hidroxibutirátvalerát) (PHBV) egy biológiailag lebontható, biokompatibilis és nagy hőállóságú anyag, azonban alacsony ömledékszilárdsága miatt önmagában nehezen dolgozható fel 3D nyomtatással. A kutatás célja egy olyan fenntartható biopolimer filament előállítása volt, amely ötvözi a PLA jó nyomtathatóságát és a PHBV kedvező hőállóságát, reaktív kompatibilizálószer alkalmazása mellett.
biopolymer, 3D printing, reactive compatibilizer, heat resistance, printability, polylactic acid, poly(hydroxybutyrate-valerate) / biopolimer, 3D nyomtatás, reaktív kompatibilizálószer, hőállóság, nyomtathatóság, politejsav, poli(hidroxibutirátvalerát)
Copyright (c) 2026 Nemzetközi Gépészeti Konferencia – OGÉT https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Hidrogén okozta károsodás elemzése csővezeték-alapanyagban végeselemes módszerrel
In modern scientific fields, hydrogen is gaining increasing attention as an energy storage medium. In our research, we analyzed hydrogen-induced embrittlement using material testing and numerical simulations. We developed a testing method suitable for conducting stress corrosion experiments in an environment loaded with inert gas pressure. Through finite element simulations, we were able to interpret the relationship between the effects of hydrogen and the fracture behavior of steel. Kivonat A jelenkori tudományos területeken egyre nagyobb teret nyer magának a hidrogén, mint energiatároló közeg vizsgálata. Kutatásunkban anyagvizsgálatok és numerikus számítások segítségével elemeztük a hidrogén okozta ridegedést. Kifejlesztettünk egy vizsgálati módszert, amely alkalmas inert gáznyomással terhelt környezetben végzett feszültségkorróziós vizsgálatokra. Végeselemes szimulációkkal értelmezni tudtuk a hidrogén hatását és az acél törési viselkedése közötti összefüggést.
hydrogen embrittlement, numerical modeling, tensile testing, finite element simulation, fracture mechanics / hidrogén ridegedés, numerikus modellezés, szakítóvizsgálat, végeselemes szimuláció, törésmechanika
Volt egyszer két hajógyár – történelmi tanulságok
This article, drawing on the book Once There Were Two Shipyards, examines the cross-border history of the Komárom and Komárno shipyards and their role as sensitive indicators of twentieth-century Central European transformations. Situated on opposite banks of the Danube, the two factories functioned not only as industrial sites but also as social spaces where politics, economic systems, and everyday labour intersected. The study explores how major historical turning points shaped their trajectories, including the industrial legacy of the Austro-Hungarian Monarchy, the border changes following Trianon, the two world wars, the socialist planned economy, and the post-1989 market transition. The shipyards’ history serves as a case study of how local communities respond to geopolitical shifts while striving to preserve professional knowledge, identity, and economic relevance. The article highlights that the region’s industrial past stays an active legacy, offering valuable patterns for understanding economic adaptation, cross‑border cooperation, and collective identity. Kivonat A cikk a Volt egyszer két hajógyár című kötet alapján vizsgálja Komárom és Komárno hajógyárainak határokon átívelő történetét, amelyek a 20. századi közép-európai változások érzékeny indikátoraiként működtek. A Duna két partján fekvő üzemek nem csupán ipari létesítmények voltak, hanem olyan társadalmi terek, ahol a politika, a gazdasági rendszerek és a mindennapi munka világa közvetlenül találkozott. A tanulmány bemutatja, miként hatott a gyárak sorsára a Monarchia ipari öröksége, Trianon határváltozásai, a világháborúk, a szocialista tervgazdaság és a rendszerváltás utáni piaci átalakulás. A két hajógyár története esettanulmányként világít rá arra, hogyan reagál egy helyi közösség a geopolitikai kihívásokra, és milyen stratégiákkal őrzi meg szakmai tudását és identitását. A cikk arra is rámutat, hogy az ipari múlt továbbra is értelmezhető mintázatokat kínál a régió társadalmi és gazdasági folyamataihoz.
shipyard history, cross-border industry, geopolitical transformations, industrial heritage, community identity / hajógyár-történet, határon átnyúló ipar, geopolitikai változások, ipari örökség, közösségi identitás
Bolygóműves hajtóművek konstrukciós sajátosságainak és hatásfokának vizsgálata
Planetary gearboxes are widely used components of modern industrial drive systems due to their compact design and high power density. Determining their efficiency is a complex task, as power is transmitted through multiple parallel branches and losses arise as the resultant of the entire kinematic system. This paper reviews the constructional characteristics of planetary gearboxes, focusing on the interaction of the sun gear, planet gears, ring gear, and carrier, as well as the significance of load distribution among the planets. The analytical models applicable to planetary gearboxes are presented, with emphasis on the Del Castillo approach, which enables a closed-form description of efficiency through the concept of virtual tooth number. The paper demonstrates that carrier rigidity, friction conditions, and bearing and hydraulic losses significantly influence planetary gearbox efficiency. The findings provide a basis for future measurement and condition monitoring applications. Kivonat A bolygóműves hajtóművek kompakt kialakításuk és nagy teljesítménysűrűségük miatt széles körben alkalmazott elemei a modern ipari hajtásrendszereknek. Hatásfokuk meghatározása összetett feladat, mivel a teljesítményátvitel több párhuzamos teljesítményágon keresztül valósul meg, és a veszteségek a teljes kinematikai rendszer eredőjeként jelentkeznek. A cikk célja a bolygóműves hajtóművek konstrukciós felépítésének és a hatásfokot meghatározó főbb veszteségmechanizmusok áttekintése. A cikk bemutatja a bolygóművek alapvető kinematikai sajátosságait, különös tekintettel a napkerék, a bolygókerekek, a koszorúkerék és a hordozó kölcsönhatására, valamint a bolygók közötti terhelésmegoszlás jelentőségére. A hatásfok elemzése során ismertetésre kerülnek a bolygóművekre alkalmazható analitikus modellek, kiemelten a Del Castillo-féle megközelítés. A tanulmány rámutat arra, hogy a hordozó merevsége, a súrlódási viszonyok, valamint a csapágy- és hidraulikai veszteségek jelentős hatással vannak a bolygóművek hatásfokára.
planetary gearbox, efficiency, Del Castillo model, power loss, condition monitoring / bolygómű, hatásfok, Del Castillo-modell, teljesítményveszteség, állapotfelügyelet
Kubernetes alapú referencia architektúra gyártási MI ügynökök skálázható telepítéséhez: Hierarchikus keretrendszer peremhálózati-adatközponti együttműködéssel a Model Context Protocol alkalmazásával
Our earlier work achieved a 32.4% throughput improvement using Model Context Protocol (MCP) based digital twins with edge artificial intelligence (AI) in ready-mix concrete scheduling. Building on that, we present a Kubernetes-native reference architecture addressing three limitations: (1) lack of experiment reproducibility, (2) absence of hierarchical edge-to-datacenter reasoning, and (3) no continuous learning from operator feedback. The framework deploys as pre-configured templates. A lightweight sovereign edge model (Gemma3:4B) handles real-time scheduling, escalating only complex states via MCP to a datacenter-tier expert (70B+). A human-in-the-loop pipeline lets the edge agent adapt through Retrieval-Augmented Generation (RAG) without retraining. On heterogeneous hardware, the architecture shows robust performance gains, cross-model escalation consistency, and measurable behavioral adaptation, aligned with Industry 5.0 and sovereign AI. Kivonat Korábbi munkánkban 32.4%-os teljesítményjavulást értünk el Model Context Protocol (MCP) alapú digitális ikrekkel és peremhálózati mesterséges intelligenciával (MI) transzportbeton üzem ütemezésében. Erre építve Kubernetes natív referencia architektúrát mutatunk be, amely három korlátot kezel: (1) a kísérletek reprodukálhatóságának, (2) a hierarchikus peremhálózati és adatközponti következtetésnek, és (3) az operátori visszajelzésből való tanulásnak a hiányát. A keretrendszer előre konfigurált sablonokként telepíthető. Könnyű, helyben futó modell (Gemma3:4B) végzi a valós idejű ütemezést, és csak a komplex helyzeteket továbbítja MCP-n keresztül adatközponti szakértőhöz (70B+). Ember a hurokban visszajelzés és visszakereséssel bővített szöveggenerálás (RAG) teszi lehetővé az adaptációt újratanítás nélkül. Heterogén hardveren a rendszer robusztus teljesítményjavulást, modellek közötti eszkalációs konzisztenciát és mérhető adaptációt mutat, az Ipar 5.0 és a szuverén MI elveivel összhangban.
Model Context Protocol, digital twin, edge AI, Kubernetes, human-in-the-loop / Model Context Protocol, digitális iker, peremhálózati MI, Kubernetes, ember a hurokban
Kúpos csiga továbbfejlesztett matematikai modellezése és gyártásgeometriai elemzése CAD Creo környezetben
The article presents a complex manufacturing geometry investigation of the working surfaces of conical worms. The mathematical background of the research is based on a constructive geometric model, developed from an integrated mathematical model designed for the manufacturing geometry analysis of cylindrical and conical helicoid drive pairs. Simulation and visualization are implemented in the PTC Creo parametric design system, meeting modern industrial requirements. The investigation is conducted under a specific, technologically determined boundary condition, where the grinding wheel performs a feed motion parallel to the generatrix of the reference cone. During the production of the conical helicoid surface, the axial advance of the tool results in a continuous change in the centre distance between the tool and the workpiece due to the shape characteristics of the cone. The study provides a detailed analysis of the effect of this variable centre distance on the tool surface profile. This mathematically based procedure, executed in a CAD environment, allows for the precise tuning of manufacturing parameters, thereby minimizing geometric distortions. The results can be utilized in the design of conical worms and in optimizing manufacturing technologies for specified accuracy. Kivonat A cikk a kúpos csigák működő felületeinek bonyolult gyártásgeometriai vizsgálatát mutatja be. A kutatás matematikai háttere a hengeres és kúpos helikoid hajtópárok elemeinek gyártásgeometriai elemzésére kidolgozott integrált matematikai modellből továbbfejlesztett konstruktív geometriai modellben történik. A szimuláció és a vizualizáció a modern ipari követelményeknek megfelelő PTC Creo parametrikus tervezőrendszerben valósul meg. A vizsgálat egy speciális, technológiailag determinált peremfeltétel mellett kerül elvégzésre, melyben a megmunkáló köszörűkorong a referencia kúp alkotójával párhuzamos mozgást végez. A kúpos helikoid felület megmunkálása során a szerszám tengelymenti előrehaladása a kúp alaksajátosságaiból adódóan folyamatos tengelytáv-változást eredményez a szerszám és a munkadarab között. A tanulmány részletesen elemzi e változó tengelytáv hatását a szerszámfelület profiljára. A kidolgozott matematikai alapú, CAD környezetben végzett eljárás lehetővé teszi a gyártási paraméterek precíz hangolását, minimalizálva a geometriai torzulásokat. Az eredmények hasznosíthatók a kúpos csigák tervezése és a meghatározott pontosságú gyártás technológiájának optimalizálása során.
constructive geometric model, conical worm, tool profile, manufacturing geometry / konstruktív geometriai modell, kúpos csiga, szerszám profil, gyártásgeometria
Kemencetér hőmérséklet-egyenletességének hatása a hőkezelés eredményességére
Before the 1990s, heat treatment furnaces were usually built of ceramic bricks (chamotte, magnesite, etc.), which were sufficiently heat-resistant and also provided thermal insulation for the furnace. The insulating material of newer furnaces is ceramic fiber. These are also good heat-resistant, good thermal insulators, have a low thermal conductivity coefficient and are significantly lighter than ceramic bricks. Heat treatment furnaces are built for a long service life, during which they wear out and their insulation is damaged. This changes the temperature distribution of the furnace space, which can affect the effectiveness of heat treatment. During our work, we examined the temperature uniformity of the working space of furnaces of different ages. Our measurement results prove that due to lack of maintenance, there can be differences of up to 40 - 50 oC in the working space temperature in some furnaces. Such a difference can affect the effectiveness of heat treatment. Kivonat Az 1990-es évek előtt a hőkezelő kemencék általában kerámia téglákból épültek (samott, magnezit stb) amelyek megfelelően hőállóak voltak és ellátták a kemence hőszigetelését is. Az újabb kemencék szigetelő anyaga a kerámia szál. Ezek szintén jó hőállóak, jó hőszigetelők, kicsi a hővezetési együtthatójuk és lényegesen könnyebbek a kerámia tégláknál. A hőkezelő kemencék hosszú élettartamra épülnek, amely során elhasználódnak, szigetelése sérül. Ezek miatt megváltozik a kemencetér hőmérsékleteloszlása ami kihathat a hőkezelés eredményességére. Munkánk során különböző korú kemencék munkaterének hőmérsékletegyenletességét vizsgáltuk. Mérési eredményeink bizonyítják, hogy a karbantartás hiánya miatt egyes kemencékben a munkatér hőmérsékletében akár 40 – 50 oC-os eltérések is lehetnek. Ilyen mértékű eltérés befolyásolhatja a hőkezelés eredményességét.
construction materials of furnaces, temperature measurement in the furnace, temperature distribution in the furnace space / kemencék építőanyagai, hőmérsékletmérés kemencében, kemencetér hőmérséklet-eloszlása
Anyagvizsgálati mérési terv gumialkatrészek végeselemes modellezéséhez
The aim of the research is to develop a material testing measurement plan that provides a reliable basis for finite element modelling of rubber components. Rubber materials are capable of large deformations and have time- and temperature-dependent properties, therefore the determination of appropriate material parameters is a prerequisite for the accurate numerical simulation. The aim of the measurement plan is to identify the material properties and to determine the stiffness and damping coefficients for the hyperelastic, viscoelastic models. Kivonat A kutatás célja egy olyan anyagvizsgálati mérési terv összeállítása, amely megbízható alapot biztosít gumialkatrészek végeselemes modellezéséhez. A gumianyagok nagy deformációkra képesek, valamint idő- és hőmérsékletfüggő tulajdonságokkal rendelkeznek, ezért a pontos numerikus szimuláció elengedhetetlen feltétele a megfelelő anyagparaméterek meghatározása. A mérési terv célja a hiperelasztikus, viszkoelasztikus modellekhez szükséges anyagjellemzők azonosítása és merevségi és csillapítási tényező meghatározása.
material characterization, rubber, material testing, dynamic mechanical analysis, finite element method / anyagkarakterizálás, gumi, anyagvizsgálat, dinamikus mechanikai analízis, végeselem módszer
Véges és végtelen városok átszellőzésének vizsgálata numerikus áramlástani szimulációkkal
This study examines the dispersion of traffic-related air pollutants in the presence of vegetation using RANS-based CFD simulations applied to an idealized, infinite periodic urban geometry consisting of street canyons with a height-to-width aspect ratio of H/W = 0.5 and perpendicular cross-streets with H/W = 1 at L/H = 5 distances. Two distinct cases of pollutant dispersion are considered: we investigate (1) a single emission, representing typical wind tunnel configurations, enabling model validation, and (2) an infinite number of periodically repeated pollutant sources, modeling an infinitely large city. The results show that, for cities larger than 15-25 streets, sparse tree planting reduces near-ground pollutant concentration by 2.5–7.5% for wind directions close to parallel to the main streets (0° and 30°). Kivonat Jelen kutatás egy H/W = 0,5 magasság-szélesség oldalarányú utcakanyonokból és L/H = 5 távolságban elhelyezkedő, H/W = 1 oldalarányú keresztutcákból felépülő idealizált, végtelen periodikus városi geometria esetén elemzi a forgalmi eredetű szennyezőanyagok terjedését RANS CFD szimulációkon keresztül, növényzet jelenlétében. A szennyezőanyag-terjedés kétféle meghatározó esetben került vizsgálatra: egyetlen forrás esetén, és végtelen sok, periodikusan ismétlődő forrás figyelembevételével is. Az előbbi eset a szélcsatorna- mérésekben megszokott elrendezést modellezi, lehetőséget nyújtva a modell validálásra, míg az utóbbi egy „végtelenül nagy”, ismétlődő szennyezőanyag-kibocsátásokat tartalmazó várost közelít. Az eredmények alapján kimondható, hogy széliránytól függően a 15-25 utcánál nagyobb kiterjedésű városok esetén a párhuzamoshoz közeli szélirányokban (0°, 30°) a ritkán ültetett fák rendre 2,5% és 7,5%-kal csökkentik a talajközeli szennyezőanyag-koncentráció értékét.
computational fluid dynamics simulation (CFD), urban ventilation, periodic geometry, urban vegetation, RANS turbulence model / numerikus áramlástani szimuláció (CFD), városi átszellőzés, periodikus geometria, városi növényzet, RANS turbulenciamodell
Jármű guminyomásának előrejelzése mélytanulási algoritmusokra épülő zajanalízis módszerével
It is possible to detect and predict faulty vehicle components and functions based on the unique noise characteristics of the failed component, which enables predictive maintenance. The hypothesis of the research was that tire pressure can also be determined from the noise characteristics. Tire pressure is easily modified, but it is not perceptible to the human ear. The method presented in this study, which can predict tire pressure based on subtle noise differences resulting from tire pressure changes, may also prove robust in detecting degradation of other components. The research used a smartphone with two integrated microphones. The tire noise was recorded by a mobile phone placed in the vehicle cabin. After processing, the measurement data were used to train an artificial neural network, which, after training, was able to predict the tire pressure in the car based on cabin noise with an accuracy of 0.3 bar in more than 90% of cases. Kivonat A járművek hibás alkatrészeinek és funkcióinak felismerése és előrejelzése lehetséges a meghibásodott alkatrész egyedi zajkarakterisztikája alapján, ami lehetővé teszi a prediktív karbantartást. A kutatás hipotézise az volt, hogy a gumiabroncs nyomása is meghatározható a zajkarakterisztikából. A guminyomás könnyen módosítható, ugyanakkor emberi füllel nem érzékelhető. A jelen tanulmányban bemutatott módszer, amely az abroncs nyomásváltozásból adódó finom zajkülönbségeket alapján képes guminyomást előrejelezni, robusztusnak bizonyulhat más alkatrészek degradációjának detektálásánál is. A kutatás egy okostelefont használt, amely két integrált mikrofonnal rendelkezik. Az gumiabroncszaj a jármű kabinjában elhelyezett mobiltelefon rögzítette. A mérési adatok feldolgozás után egy mesterséges neurális hálózat tanítására lettek felhasználva, amely betanítás után a gumiabroncs nyomását az autóban detektál kabinzaj alapján, 0,3 bar pontossággal tudta megjósolni az esetek több mint 90%-ában.
NVH, deep learning, predictive maintenance, tire pressure / NVH, mélytanulás, prediktív karbantartás, gumiabroncs nyomása
Szendvicsszerkezetek optimális méretezése
Sandwich structures are widely used in the construction industry and mechanical engineering due to their beneficial properties. We present the application of optimal sizing for beams, plates and shells. We formulate the objective function and the constraints and describe the obtained results. Kivonat A szendvicsszerkezetek előnyös tulajdonságaik miatt napjainkban széles körben elterjedtek az építő iparban és a gépészetben. Bemutatjuk az optimális méretezés alkalmazási lehetőségét tartók, lemezek és héjak esetén. Megfogalmazzuk a célfüggvényt és a korlátozási feltételeket, majd ismertetjük a kapott eredményeket.
optimal design, sandwich constructions, cost minimization / optimális méretezés, szendvicslemez, költségcsökkentés
Az optimális méretezés műszaki alkalmazásai
An effective method for reducing material, energy and costs is the technical application of optimal sizing. We present the essence of the method and the types of technical optimization problems, which can be the following: topology optimization, shape optimization, material optimization, geometric size optimization and optimization of technological parameters. We present some optimization problems and their solutions. Kivonat Az anyag-, energia- és a költségek csökkentésének hatékony módszere az optimális méretezés műszaki alkalmazása. Bemutatjuk a módszer lényegét és a műszaki optimálási problémák csoportosítását, melyek a következők lehetnek: topológiai optimálás, alakoptimálás, anyagoptimálás, geometriai méretoptimálás és technológiai paraméterek optimálása. Ismertetünk néhány optimálási problémát és annak megoldását.
optimization, differential calculus, optimization methods / optimálás, differenciálszámítás, optimálási módszerek
A hőveszteség csökkentésének módszerei II.
Heat loss in structures can be reduced in two ways: by reducing the specific heat transfer surface area and by thermal insulation. We present the possibility of reducing the specific heat transfer surface area and the application of optimal sizing in the case of thermal insulation. Using an example, we determine the optimal insulation layer thickness for pipelines at different external temperatures. Kivonat A konstrukciók hőveszteségét kétféle módon lehet csökkenteni: a fajlagos hőátadási felület csökkentésével és hőszigeteléssel. Bemutatjuk a fajlagos hőátadási felület csökkentési lehetőségét, valamint az optimális méretezés alkalmazását hőszigetelés esetén. Példa kapcsán meghatározzuk az optimális szigetelő réteg vastagságot csővezetékeknél különböző külső hőmérsékletek mellett.
optimization of thermal insulation / hőszigetelés optimálása
CAM rendszerek alkalmazásának lehetőségei és kihívásai robottal végzett forgácsolás esetén
While machining is not among the primary application areas for industrial robots, the research and development achievements of recent years have positioned them as a viable alternative to large, stationary CNC machining centers with limited functionality. This paper reviews the current possibilities and technical challenges of employing robots for cutting operations, as well as the readiness of CAM systems to support these applications. Finally, the summary presents the future potential of robotic machining. Kivonat Bár a forgácsolás nem tartozik az ipari robotok elsődleges alkalmazási területei közé, az elmúlt évek kutatási és fejlesztési eredményeinek köszönhetően napjainkban életképes alternatívát jelentenek a nagy méretű, helyhez kötött és korlátozott funkcionalitású CNC megmunkáló központokkal szemben. A cikk áttekinti a robotok forgácsoló megmunkálásra való alkalmazásának jelenlegi lehetőségeit, műszaki kihívásait és a CAM rendszerek felkészültségét ezen alkalmazások támogatására. Végezetül összefoglalásra kerülnek a robotos megmunkálás jövőbeli perspektívái is.
industrial robots, metal cutting, milling, CAM, OLP / ipari robotok, forgácsolás, marás, CAM, OLP
A SMED módszer alkalmazási lehetőségei és fejlődési irányvonalai a logisztikában
The Single Minute Exchange of Die (SMED) method is one of the fundamental tools of lean management, originally developed to reduce changeover times in manufacturing. In recent years, the method has gained increasing importance in logistics processes as well, as growing system complexity, shorter service times, and increasing flexibility requirements pose new challenges.The research reviews the possibilities of applying the method in the field of logistics and identifies the main development trends. The study places particular emphasis on the role of digitalization, especially digital work instructions, feedback based on sensor data, and simulation-based decision support. Based on the results, it can be concluded that the application of SMED in logistics not only supports the reduction of changeover times but also contributes to increasing the flexibility of logistics processes and to the development of a more competitive corporate environment. Kivonat A Single Minute Exchange of Die (SMED) módszer a lean menedzsment egyik alapvető eszköze, amelyet eredetileg a gyártási átállási idők csökkentésére dolgoztak ki. Az utóbbi években a módszer a logisztikai folyamatokban is egyre hangsúlyosabb szerepet kap, mivel a növekvő rendszerkomplexitás, a rövidülő kiszolgálási idők és a fokozódó rugalmassági igények új kihívásokat jelentenek. A kutatás áttekinti a módszer logisztikai területen való alkalmazási lehetőségeit, valamint feltárja a meghatározó fejlődési irányvonalakat. A tanulmány kiemelt figyelmet fordít a digitalizáció szerepére, különös tekintettel a digitális munkautasításokra, a szenzoradatokra épülő visszacsatolásra és a szimulációalapú döntéstámogatásra. Az eredmények alapján megállapítható, hogy a logisztikai SMED alkalmazása nem csupán az átállási idők csökkentését támogatja, hanem hozzájárul a logisztikai folyamatok rugalmasságának növeléséhez és a versenyképesebb vállalati környezet kialakításához.
logistics, SMED, simulation, process development / logisztika, SMED, szimuláció, folyamatfejlesztés
UNS alapú referencia architektúra ISA-88 kompatibilis elektronikus gyártásnaplóhoz kisüzemi szeszfőzdék számára
Small and medium-sized distilleries face increasing regulatory pressure for batch traceability, yet lack a cost-effective pathway to digitalize production records. Commercial Manufacturing Execution Systems (MES) are prohibitively expensive, while paper-based methods are error-prone and fail traceability requirements. Despite the availability of affordable IoT sensors and open-source middleware, no published reference architecture integrates these into a standards-compliant system for batch-process SMEs. This paper proposes a reference architecture mapping ISA-88's three complementary models onto a Unified Namespace (UNS) using open-source components (MQTT, InfluxDB, Node-RED, Grafana). The proposed architecture is implemented and evaluated on an instrumented distillery testbed, demonstrating automated electronic Batch Record (eBR) generation from sensor data, manual inputs, and laboratory results across the full production cycle. Kivonat A kis- és közepes méretű szeszfőzdék egyre növekvő szabályozási nyomással szembesülnek a gyártási tételek nyomonkövethetősége terén, mégsem rendelkeznek költséghatékony megoldással a gyártási dokumentáció digitalizálásához. A kereskedelmi gyártásvégrehajtási rendszerek (MES) megfizethetetlen költségűek, a papíralapú módszerek pedig hibára hajlamosak és nem felelnek meg a nyomonkövethetőségi követelményeknek. A megfizethető IoT szenzorok és nyílt forráskódú eszközök ellenére nem létezik publikált referencia architektúra, amely ezeket szabványos rendszerbe integrálja szakaszos gyártású KKV-k számára. A dolgozat egy referencia architektúrát javasol, amely az ISA-88 három egymást kiegészítő modelljét Egységesített Névtérre (UNS) képezi le nyílt forráskódú komponensekkel (MQTT, InfluxDB, Node-RED, Grafana). A javasolt architektúra megvalósítása és kiértékelése műszerezett desztillációs kísérleti környezetben történik, bemutatva az automatikus elektronikus gyártásnapló (eBR) generálását szenzor-, kézi és laboratóriumi adatokból a teljes gyártási ciklus mentén.
Industry 4.0, Unified Namespace (UNS), ISA-88, electronic Batch Record (eBR), SME digitalization / Ipar 4.0; Egységesített Névtér (UNS); ISA-88; elektronikus gyártásnapló (eBR); KKV digitalizáció
Bosch Rexroth Active Assist szereléstámogató rendszer oktatási felhasználása
In modern production processes manual assembly still plays an important role, which must be supported by state-of-the-art tools in order to increase productivity. This paper presents the application of assembly support technologies through the example of such a system: the Bosch Rexroth Active Assist station, located at the Department of Manufacturing Science and Engineering at the Budapest University of Technology and Economics. We discuss the structure of the station as well as the steps of commissioning and configuration, and describe how a demonstration application can be integrated into the department’s educational portfolio. Kivonat A korszerű termelési folyamatokban továbbra is fontos szerepet tölt be a kézi szerelés, amit a hatékonyág növelése érdekében szükséges modern eszközökkel támogatni. Jelen cikk egy ilyen rendszer, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gyártástudomány és -technológia Tanszékén található Bosch Rexroth Active Assist állomás példáján keresztül mutatja be a szereléstámogatás lehetőségeit. Kitérünk az állomás felépítésére, a beüzemelés és konfigurálás lépéseire, és bemutatjuk, hogy egy demonstrációs alkalmazás hogyan épül be a Tanszék oktatási portfóliójába.
industry 4.0, manual assembly, education, operator guidance system, assembly assistance / ipar 4.0, kézi szerelés, oktatás, operátort támogató rendszer, szereléstámogatás
A minőség és a termelékenység optimalizálása mikromarásnál gépi tanulás alapú prediktív modellek alkalmazásával
The paper presents a multi-objective optimization method for the micro-milling process, aiming at the simultaneous optimization of average surface roughness (Ra) and material removal rate (MRR). The method employs an ANFIS predictive model and a swarm intelligence-based optimization algorithm to determine the optimal cutting parameters, supporting the integration of the micro-milling process into an Industry 4.0 environment. Kivonat A cikk egy többcélú optimalizálási módszert mutat be a mikromarási folyamat számára az átlagos felületi érdesség (Ra) és az anyagleválasztási sebesség (MRR) egyidejű optimalizálására. A módszer az ANFIS prediktív modellt és egy rajintelligencia-alapú optimalizáló algoritmust alkalmaz az optimális forgácsolási paraméterek meghatározására, támogatva a mikromarási folyamat Ipar 4.0 környezetbe történő integrációját.
micro-milling, Multi-objective optimization, Surface roughness (Ra), Material removal rate (MRR), ANFIS (Adaptive Neuro-Fuzzy Inference System) / micro-milling, Multi-objective optimization, Surface roughness (Ra), Material removal rate (MRR), ANFIS (Adaptive Neuro-Fuzzy Inference System)
Gyógyszeripari reaktor hűtőközeg-cseréjének a hatása a hőátadásra metanol- és etilénglikol-oldatok esetén
Most chemical reactions are conducted in stirred-tank reactors, which may require cooling in cases of exothermic reactions. Our study, based on equations from the literature, investigated the difference between the heat transfer coefficients of methanol and ethylene glygol solutions under identical operating parameters in conventional jackets. The relative difference in heat tranfer coefficients ranged from 10% to 35%, depending on several parameters. Kivonat A kémiai reakciók jelentős részét keverős autoklávokban végzik, amelyeknél, hőtermelő folyamatok esetén, a reaktor hűtése szükséges. A kutatásunk során vizsgáltuk a szakirodalomban fellelhető egyenletek segítségével a duplikált falú reaktorok köpenyterében a hőáradási tényezők közötti eltérést metanol- és etilénglikol-oldatok alkalmazása esetében, azonos üzemeltetési paraméterek mellett. A hőátadási tényezők közötti relatív eltérés számos paramétertől függően 10% és 35% között változott.
heat transfer coefficient, jacket, heat transfer fluid, ethylene glycol, methanol / hőátadási tényező, köpenytér, hűtőközeg, etilénglikol, metanol
Ciklusidő csökkentésének lehetőségei gyengített vírusvakcinák liofilizálása során
One of the primary bottlenecks in the industrial production of live attenuated virus vaccines is the extremely long duration of freeze-drying cycles. Since the stability of these products can only be guaranteed within a narrow temperature range, increasing efficiency requires technological optimization while strictly adhering to safe operating limits. In this research, we investigated the possibilities of cycle time reduction using a dynamic process model based on the mechanical parameters of an industrial scale unit. During the simulations, the collapse temperature (Tc) and the glass transition temperature (Tg) known from literature were considered the primary physical constraints. Our results confirm that reserves exist in empirical technological recipes, by shortening the post freezing dwell stages and implementing dynamic, near limit control of the shelf temperature profile, the primary drying time can be reduced without compromising the quality of the final product. Kivonat Az élő, gyengített vírusvakcinák ipari előállításának egyik legfőbb gátja a liofilizálási ciklusok rendkívül hosszú időigénye. Mivel a készítmények stabilitása csak szűk hőtartományban garantálható, a hatékonyság növelése a biztonságos üzemi tartományok szigorú betartása mellett, technológiai optimalizálással érhető el. Jelen kutatásban egy ipari berendezés gépészeti paramétereire alapozva vizsgáltuk a ciklusidő csökkentésének lehetőségeit egy dinamikus folyamatmodell segítségével. A szimulációk során az irodalmi adatokból ismert összeomlási hőmérsékletet (Tc) és az üvegesedési hőmérsékleti pontot (Tg) tekintettük elsődleges fizikai korlátnak. Eredményeink igazolják, hogy a tapasztalat alapján rögzített technológiai receptekben tartalékok rejlenek, a fagyasztás utáni várakozási szakaszok rövidítésével és a polchőmérséklet profil dinamikus, határérték közeli szabályozásával az elsődleges szárítás ideje csökkenthető a végtermék minőségének veszélyeztetése nélkül.
lyophilization, cycle time reduction, primary and secondary drying, process modeling / liofilizálás, ciklusidő csökkentés, elsődleges és másodlagos szárítás, folyamatmodellezés
A forgácsolási hőmérséklet mérése és adaptív szabályozása marás során
Controlling the cutting temperature is crucial to ensure the efficiency of cutting processes. The aim of this study was the experimental investigation of tool temperature in milling. Another aim was to study the possibilities of adaptive temperature control. Based on the experimental results, the radial depth of cut has the most significant effect regarding the cutting temperature, and interrupted milling enables the adequate control of tool temperature. Kivonat A forgácsolási hőmérséklet kontrollálásának fontos szerepe van a megmunkálási folyamatok hatékonyságának biztosításában. A kutatás célja a szerszámhőmérséklet kísérleti úton történő vizsgálata volt marás során. További cél volt a megmunkálási folyamat során történő adaptív hőmérsékletszabályozás lehetőségeinek megismerése. A kísérleti eredmények alapján a szerszám radiális bemerülésének hatása a legjelentősebb a forgácsolási hőmérséklet szempontjából, a megszakításos megmunkálás pedig megfelelően alkalmazható a szerszámhőmérséklet korlátozására.
cutting temperature, milling, temperature control, interrupted milling, termography, /, forgácsolási hőmérséklet, marás, hőmérséklet szabályozás, megszakításos megmunkálás, termográfia
Additív gyártással készült műanyag fogaskerekek méretpontossági jellemzőinek vizsgálata
Gears are key mechanical components. They can be found everywhere in equipment used in everyday life as well as in industry. In the case of traditional gear manufacturing methods, the topic of achievable dimensional accuracy has been thoroughly explored over previous decades. However, due to the increasing prevalence of additive technologies today, it is worthwhile to extend this topic to gears produced by 3D printing as well. In this work, the gears to be examined are manufactured from the same premium-grade material, based on the same model, using different types and categories of FDM (Fused Deposition Modelling) printers. The objective is to carry out standard-prescribed dimensional accuracy tests on the manufactured gears, such as the measurement of base tangent length. After evaluating the measurement results, the outcomes can be compared with the nominal CAD geometry. Kivonat A fogaskerekek kulcsfontosságú gépelemek. Mindenhol megtalálhatóak azokban a berendezésekben, amelyeket a mindennapi életünk során és az iparban használunk. A hagyományos fogaskerék gyártási módszerek esetében az elérhető méretpontosság témaköre alaposan feltárásra került a korábbi évtizedekben. Azonban az additív technológiák napjainkban történő fokozott térhódításának következtében a témakört érdemes kiterjeszteni a 3D nyomtatással előállított fogaskerekek esetére is. A munka során ugyanazon prémium kategóriájú alapanyagból előállítjuk ugyanazon modell alapján a vizsgálandó kerekeket különböző, típusú és kategóriájú FDM (Fused Deposition Modelling) nyomtatókon. A cél a legyártott kerekeken elvégezni olyan szabvány által előírt méretpontossági vizsgálatokat mint például a többfogméret mérése. A mérési eredmények kiértékelését követően az eredményeket össze lehet hasonlítani a névleges CAD geometriával.
3D printing, additive manufacturing, gear, base tangent length, FDM, /, 3D nyomtatás, additív gyártás, fogaskerék, többfogméret, FDM
A mesterséges intelligencia szerepe az ellátási láncokban
Artificial intelligence (AI) is currently one of the most dynamically developing innovation tools in logistics processes. It not only increases cost efficiency, but also provides companies with a strategic advantage in an increasingly complex and unpredictable global environment. AI integration is therefore key to the competitiveness of future supply chains. Integrating AI into logistics processes can not only increase efficiency, but also contribute to a more sustainable and flexible supply chain. Kivonat A mesterséges intelligencia (MI) jelenleg az egyik legdinamikusabban fejlődő innovációs eszköz a logisztikai folyamatokban. Nemcsak a költséghatékonyságot növeli, hanem stratégiai előnyt is biztosít a vállalatok számára az egyre komplexebb és kiszámíthatatlanabb globális környezetben. Az MI-integráció tehát kulcsfontosságú a jövő ellátási láncainak versenyképessége szempontjából. A MI logisztikai folyamatokba való integrálása nemcsak a hatékonyságot növelheti, hanem hozzájárulhat egy fenntarthatóbb és rugalmasabb ellátási lánc kialakításához is.
artificial intelligence, supply chain, logistics, digitization, sustainability, /, mesterséges intelligencia, ellátási lánc, logisztika, digitalizáció, fentarthatóság
Nemnewtoni viselkedésű finomszemcsés homok–bentonit–víz rendszerek áramlási tulajdonságainak vizsgálata
In this study the temperature-dependent flow behavior of solid-liquid mixtures acting as non-Newtonian fluids within a pipe of a given diameter were investigated. The course dispersed system flowing in the pipe consists of a mixture of fine-grained materials and water, behaving as a continuum in the examined pipe and it’s measured flow can be characterised by the Power-Law constitutive equation. In the research sand-water, bentonite-water and bentonite-sand-water systems are examined. The velocity profile and temperature distribution are calculated using the equations of motion and continuity, along with the Power-Law constitutive model. Kivonat A tanulmányban adott méretű csőben áramló nemnewtoni fluidumként viselkedő szilárd-folyadék keverékek áramlási viselkedését vizsgáljuk a hőmérséklet függvényében. A csőben áramló durva diszperz rendszer finom szemcsés anyagok és víz keveréke, amely a vizsgált csőben kontinuumként viselkedik, és amelynek a mért folyási viselkedése a hatványtörvényes anyagegyenlettel jellemezhető. A kutatás során homok-víz, bentonit-víz és homok-bentonit-víz rendszereket vizsgálunk. A cső adott keresztmetszetében a sebességprofilt és a hőmérséklet-eloszlást a mozgás- és kontinuitási egyenletek és a hatványtörvényes anyagegyenlet segítségével számítjuk.
non-Newtonian fluids, Power-Law rheological model, velocity profile, /, nemnewtoni folyadék, hatványtörvény, sebességprofil
Hengeres fogaskerekes hajtóművek előtervezési fázisában megvalósított hatásfok számítási megoldások vizsgálata
In modern industrial applications, the accurate prediction of gearbox efficiency during the early stages of the design phase is becoming increasingly important due to the growing significance of energy efficiency. Reliable estimation of efficiency enables the selection of optimal designs and contributes to reducing operational costs as well as mitigating environmental impact. In my research, I focused on the preliminary estimation of the efficiency of cylindrical (spur/helical) gear industrial gearboxes, with particular emphasis on the detailed analysis of power loss sources. The study reviews the main types of losses occurring in gearboxes, such as tooth friction, bearing friction, seal friction, as well as oil churning and windage losses. In this study, I present the available computational methods, evaluating their applicability under various operating conditions. Special emphasis was placed on optimizing the calculation methods so that reliable results can be achieved in the preliminary design phase with minimal input parameters and simplified procedures. The research aims to develop an efficient computational methodology that is also practically applicable throughout the design process. Kivonat A modern ipari alkalmazásokban az energiahatékonyság növekvő jelentősége miatt egyre fontosabbá válik a hajtóművek hatásfokának pontos előrejelzése már a tervezési fázis korai szakaszában. A hatásfok megbízható becslése lehetővé teszi az optimális konstrukció kiválasztását és hozzájárul a működési költségek csökkentéséhez, valamint a környezeti terhelés mérsékléséhez. A kutatásom során a hengeres fogaskerekes ipari hajtóművek hatásfokának előzetes becslésével foglalkoztam, különös tekintettel a teljesítményveszteség forrásainak részletes elemzésére. A kutatás során áttekintjük a hajtóművekben fellépő főbb veszteségtípusokat, mint a fogsúrlódás, csapágysúrlódás, tömítéssúrlódás, valamint az olajkavarási és légkavarási veszteségek. A tanulmányban bemutatom a rendelkezésre álló számítási megoldásokat, értékelve azok alkalmazhatóságát. Különös hangsúlyt fektettünk a számítási módszerek optimalizálására annak érdekében, hogy minimális bemeneti paraméterekkel, egyszerűsített eljárásokkal is megbízható eredményeket lehessen elérni az előtervezési fázisban. A kutatás célja egy olyan hatékony számítási módszertan kidolgozása, amely gyakorlati szempontból is jól alkalmazható a tervezési folyamat során.
efficiency, power loss, cylindrical gears, preliminary design, friction losses, /, hatásfok, teljesítményveszteség, hengeres fogaskerekek, előtervezés, súrlódási veszteségek
Üresjárati áramfelvétel vizsgálata BLDC motorral hajtott akkumulátoros sövényvágó hajtásláncában
Brushless DC motors (BLDC) are increasingly used in the drive systems of modern battery-powered garden machines, which are suitable for driving portable devices due to their high efficiency and favorable dynamic properties. In such systems, the energy consumption of the drive chain is particularly important, since it affects the battery operating time. The aim of this research is to investigate a battery-powered hedge trimmer with a BLDC motor across different mechanical drive systems. During the measurements, the time function of the motor current consumption was recorded with different drive chain structures. During the tests, four configurations were analyzed: the motor alone, the motor with a gear transmission, the motor with a gear and eccentric discs, and the entire drive chain with the cutting mechanism. Based on the measured results, the effect of individual mechanical elements on the motor's load and energy demand can be determined. The results show that the mechanical components of a drive chain significantly affect motor current consumption, especially during the starting phase. The tests contribute to improving the energy efficiency of similar drive systems and optimizing the mechanical design. Kivonat A korszerű akkumulátoros kerti gépek hajtásrendszereiben egyre gyakrabban alkalmaznak kefementes egyenáramú motorokat (BLDC), amelyek nagy hatásfokuk és kedvező dinamikai tulajdonságaik miatt alkalmasak hordozható eszközök meghajtására. Az ilyen rendszerek esetében különösen fontos a hajtáslánc energiafelhasználásának vizsgálata, mivel az közvetlenül befolyásolja az akkumulátoros üzemidőt. A jelen kutatás célja egy BLDC motorral hajtott akkumulátoros sövényvágó hajtásrendszerének vizsgálata különböző mechanikai konfigurációk esetén. A mérések során a motor áramfelvételének időfüggvénye került rögzítésre a hajtáslánc különböző felépítése mellett. A vizsgálatok során négy konfiguráció került elemzésre: a motor önmagában, a motor fogaskerék áttétellel, a motor fogaskerékkel és excentertárcsákkal, valamint a teljes hajtáslánc a vágómechanizmussal. A mért eredmények alapján meghatározható az egyes mechanikai elemek hatása a motor terhelésére és energiaigényére. Az eredmények azt mutatják, hogy a hajtáslánc mechanikai elemei jelentős mértékben befolyásolják a motor áramfelvételét, különösen az indítási szakaszban. A vizsgálatok hozzájárulhatnak a hasonló hajtásrendszerek energiahatékonyságának javításához és a mechanikai konstrukció optimalizálásához.
BLDC motor, battery drive, hedge trimmer drivetrain, current consumption measurement, energy efficiency, /, BLDC motor, akkumulátoros hajtás, sövényvágó hajtáslánc, áramfelvétel mérés, energiahatékonyság
A Maxwell-Cattaneo-Vernotte hővezetési modell kezdeti feltételeinek numerikus vizsgálata
Heat conduction, the transport of thermal energy within a material, is one of the fundamental mechanisms of heat transfer. While the homogeneous case can be described adequately by the classical Fourier law, heat conduction of heterogeneous materials requires more advanced, non-Fourier models. Such descriptions are mathematically more demanding, and the presence of an inhomogeneous initial condition – such as the temperature field created by a heat-pulse experiment – adds further complexity. In this work, I investigated the Maxwell–Cattaneo–Vernotte (MCV) model for the case of an inhomogeneous initial temperature distribution. My objective was to develop numerical schemes that solve the governing partial differential equations in their original coupled system form, rather than reducing them to a single equation, as is commonly done in the literature. Although the latter approach can simplify the analysis, it may lead to a loss of information depending on the prescribed initial and boundary conditions. To assess the accuracy of the numerical solutions, I also derived an analytical reference solution using the Galerkin method, which served as a benchmark for validation. The proposed approach is readily extendable to more comprehensive models (e.g., the Guyer–Krumhansl model) and may support the future development of simulation frameworks for heat conduction in heterogeneous materials. Kivonat A hőközlés egyik alapvető módja a hő anyagokon belüli terjedése, azaz a hővezetés. Homogén anyagok esetén a folyamat jól leírható a Fourier-féle hővezetési modellel, heterogén anyagok vizsgálatánál azonban gyakran egy Fourier-n túli, összetettebb leírásra van szükség. Ezek a modellek matematikailag nehezebben kezelhetők, és az inhomogén kezdeti feltétel - ami például hőimpulzus-kísérletet követően kialakuló hőmérséklet-eloszlásból is adódhat - tovább növeli a feladat bonyolultságát. A munkában a Maxwell–Cattaneo–Vernotte (MCV) hővezetési modellt vizsgáltam inhomogén kezdeti hőmérséklet-eloszlás mellett. Célom olyan numerikus sémák felállítása volt, amely a leíró parciális differenciálegyenlet-rendszert eredeti formájában, rendszerként kezeli, szemben a szakirodalomban gyakran alkalmazott, egyetlen egyenletre történő átalakítással, amely ugyan egyszerűbb, de a kezdeti- és peremfeltételektől függően információvesztéssel járhat. A numerikus eredmények ellenőrzésére Galjorkin-módszerrel analitikus referencia-megoldást is előállítottam, amely összehasonlítási alapot biztosított a sémák validálásához. Az eredmények kiterjeszthetők összetettebb modellekre is (például a Guyer–Krumhansl-modell), és így később hozzájárulhatnak a heterogén anyagok hővezetését célzó szimulációs környezetek fejlesztéséhez.
non-Fourier heat conduction, numerical implementation, inhomogeneous initial condition , /, Fourier-en túli hővezetés, numerikus sémák, inhomogén kezdeti feltétel
Esztergakés elő- és hátlapon megoszló erőrendszereinek szerepe a forgácsolás stabilitásában
During machining processes, self-excited vibrations often arise in the dynamic response of machine tools. In such cases, the tool vibration depends not only on its instantaneous position but also on the previously machined surface, therefore delayed differential equations are used to describe the dynamics. The onset of self-excited machine-tool vibrations are strongly influenced by the force system generated by the chip sliding along the tool’s rake face and by the contact interaction between the tool flank face and the workpiece. In this work, we developed a turning model in which the flank contact is described using an elastic–perfectly plastic material behavior, which leads to the appearance of a state-dependent time delay in the delay differential equation. I coupled this model with the simplest rake face force model available in the literature. Based on the resulting formulation, I investigated the stability of the system’s equilibrium state and determined stability boundary curves in a dimensionless parameter plane. The results provide an alternative explanation for why machining stability improves at low cutting speeds and how this improvement depends on the mechanical properties of the flank contact. Kivonat Megmunkálási folyamatok során a szerszámgépek dinamikai viselkedésében gyakran jelennek meg öngerjesztett rezgések. Ilyenkor a szerszám rezgése nemcsak a pillanatnyi pozíciójától, hanem a korábban megmunkált felülettől is függ, ezért a jelenség leírására késleltetett differenciálegyenletek használhatók. Az öngerjesztett szerszámgéprezgések kialakulásában és fennmaradásában jelentős szerepe van egyrészt a szerszám előlapján lefutó forgács által keltett erőrendszernek, másrészt a szerszám hátlapja és a munkadarab között létrejövő érintkezésnek. Munkámban egy olyan esztergálási modellt állítottam fel, amely a hátlapi érintkezés leírására egy rugalmas–tökéletesen képlékeny anyagi viselkedésen alapuló megközelítést javasol, ezzel pedig állapotfüggő időkésleltetés megjelenéséhez vezet a késleltetett differenciálegyenletben. Ezt a modellt kapcsoltam össze a szakirodalomban megtalálható legegyszerűbb, az előlapra alkalmazott erőmodellel. Ennek alapján vizsgáltam a rendszer egyensúlyi állapotának stabilitását, és meghatároztam a stabilitási határgörbéket dimenziótlan paramétersíkon. Az eredmények egy alternatív magyarázatát adják annak, hogy alacsony vágási sebességek esetén miért javul a forgácsolás stabilitása, és ez hogyan függ a hátlapi érintkezés mechanikai tulajdonságaitól.
distributed time delay, machining, flank contact, /, megoszló időkésleltetés, forgácsolás, hátlapi érintkezés
Metaméria és színkonstancia előidézése festett felületeken RGB LED megvilágítás alkalmazásával
In addition to the reflective properties of the surface, color perception also depends on the spectral composition of the illumination and the position of the observer, which can lead to the phenomena of metamerism and color constancy. During the study, the spectral reflection of painted samples was analyzed under variable RGB LED illumination. The aim was to minimize color differences and investigate the possibility of inducing metamerism. The results confirmed that, with the help of measurements and mathematical modeling, the perceived color of the samples can be specifically influenced by changing the parameters of the light source. Kivonat A színészlelés a felület reflexiós tulajdonságain túl a megvilágítás spektrális összetételétől és a megfigyelő helyzetétől is függ, ami a metaméria és a színkonstancia jelenségeihez vezethet. A vizsgálat során festett minták spektrális reflexiója került elemzésre változtatható beállítású RGB LED megvilágítás mellett. A cél a színingerkülönbségek minimalizálása és a metaméria előidézhetőségének vizsgálata volt. Az eredmények igazolták, hogy mérések és matematikai modellezés segítségével a minták észlelt színe a fényforrás paramétereinek változtatásával célzottan befolyásolható.
metamerism, color constancy, spectral reflection, spectral power distribution, LED light source , /, metaméria, színkonstancia, spektrális reflexió, spektrális teljesítményeloszlás, LED fényforrás
Modell gyártósor fejlesztése folyamatszimulációval
Virtual production line simulation plays an indispensable role in the planning and development of manufacturing processes. It enables the evaluation and fine-tuning of production workflows prior to physical implementation. The aim of this study is to design, simulate, and further develop an automated production line model suitable for serial manufacturing using the Siemens Tecnomatix Plant Simulation environment, combined with the construction and programming of a DOBOT Magician robot-based production system. The research focuses on creating a manufacturing model capable of representing real industrial production processes and analyzing their operational behavior. The integrated application of the two systems allows examination of the overall system performance, development and optimization of robotic processes prior to realworld deployment, and implementation of a digital twin connection. Furthermore, the developed model is applicable in both industrial and educational environments. The simulation model provides a detailed representation of material flow, capacity relationships, and bottlenecks within the production line. The study also investigates the integration possibilities between Plant Simulation and robotic systems, highlighting the significance of OPC UA-based industrial communication. Kivonat A virtuális gyártósor-szimuláció nélkülözhetetlen szerepet játszik a termelési folyamatok tervezésében és fejlesztésében. A gyártási folyamatok értékelését és finomhangolását teszi lehetővé. A tanulmány célja egy automatizált, sorozatgyártásra alkalmas gyártósor modell megtervezése, szimulációja és fejlesztése a Siemens Tecnomatix Plant Simulation környezetben, a DOBOT Magician robot-és termelési rendszer megépítésével és programozásával. A kutatás célja egy olyan gyártási modell kialakítása, mely alkalmas valós termelési, ipari folyamatok modellezésére és viselkedésük elemzésére. A két rendszer együttes alkalmazása lehetővé teszi a teljes rendszerműveletek hatásának vizsgálatát, a robotizált folyamatok fejlesztését még a valós bevezetés előtt, digitális iker kapcsolat megvalósítását, továbbá ipari és oktatási környezetben egyaránt jól alkalmazható modellek létrehozására. A szimulációs modell részletesen bemutatja a gyártósor anyagáramlását, kapacitásviszonyait és szűk keresztmetszeteit. A tanulmány továbbá vizsgálja a Plant Simulation és a robotrendszerek összekapcsolásának lehetőségeit, kiemelve az OPC UA alapú ipari kommunikáció jelentőségét.
process simulation, modeling, manufacturing system, /, folyamatszimuláció, modellezés, gyártórendszer