Hagyományos mesterségek nyomában: Ványolás (A szentegyházi ványoló)
On the trail of traditional professions : Milling (The milling machine in Szentegyháza)
Keywords:
Hagyományőrzés, ványoló, Szentegyháza, laj, vízkerék, cserge, posztó, ványolókád, vízmelegítő, ványolófészekAbstract
Milling is part of a small-scale technological process, by which the textile weaved from sheep wool is condensed to increase its sturdiness, thus also its durability.
The milling machine utilizes the energy of fast-flowing mountain streams. It is composed of: water tunnel, shaft, water wheel, milling tank, water heater, feed channel of the milling tank, feed channel of the water heater, milling nest and picker. The study also describes the history of a milling machine belonging to a family in Szentegyháza.
Kivonat
A ványolás egy kisipari technológiai folyamat része, amelynek során a juhgyapjúból szőtt szövetet tömörítik, ezzel megnövelik a szövet szilárdságát, tehát tartósságát is. A ványoló a gyorsvizű hegyi patakok energiáját hasznosítja. A felépítésében helyet kap a laj (víz csatorna), tengely, víz kerék, csergeványoló kád, vízmelegítő, csergeványoló kádtápláló csatorna, vízmelegítő tápláló csatorna, ványoló fészek és ütőfej (bot). A dolgozat ismerteti egy szentegyházi család tulajdonában található ványoló történetét is.
References
Magyar Néprajzi Lexikon
Kallómalom Wikipédia
Péter Ferenc, Ramaszéder Károly, A gyapjú nemezelődése, Textilipari Műszaki Tudományos Egyesület, Budapest, 1965
Magyar népművészet: A gyapjú feldolgozása
