Bolyai János Domáldon

János Bolyai in Maldorf (Viișoara)

Abstract

We are looking for the answer to the question of where in the village of Domáld the Pávay estate, which was Bolyai Farkas' maternal inheritance, was located. This year we celebrate the 200th anniversary of Bolyai Farkas' birth, and Bolyai Farkas and his first wife Zsuzsánna Benkő from Árkosi spent their honeymoon here, and according to Zsuzsánna Benkőz's recollections, he was happiest in Domáld. But János Bolyai also lived here for 6 years. Most monographs about the Bolyai family write that János Bolyai lived in Domáld for 12 years, but the second author (Róbert Oláh-Gál) confirmed with archival documents that János Bolyai only worked in Domáld for 6 years. The first author (Kálmán Keresztes) researched many valuable documents in the collection archives of the Lutheran Church in Sibiu and in the Friedrich Teutsch Archive (Teutsch Haus Archivum, Hermannstadt), and we also present these in a source citation.)

Kivonat

Arra a kérdésre keressük a választ, hogy Domáld faluban, hol lehetett a Pávay-birtok, mely Bolyai Farkas anyai öröksége volt. Bolyai Farkasnak az idén ünnepeljük születésének 200. születésnapját, és Bolyai Farkas és első felesége árkosi Benkő Zsuzsánna itt élte mézesheteit, sőt Benkőz Zsuzsánna visszaemlékezése szerint életében Domáldon volt a legboldogabb. De Bolyai János is itt élt 6 évet. A legtöbb Bolyaiakról szóló monográfia azt írja, hogy 12 évet élt Bolyai János Domáldon, de a második szerző (Oláh-Gál Róbert), levéltári okiratokkal igazolta, hogy csak 6 esztendőt dolgozott Bolyai János Domáldon. Az első szerző (Keresztes Kálmán) sok értékes okiratot felkutatott a Nagyszebenben lévő evangélikus egyház gyűjtőlevéltárában és a Friedrich Teutsch Levéltárban (Teutsch Haus Archivum, Hermannstadt), és ezeket is forrásközlésben bemutatjuk.)