Két Magyarország vízügyei – Kvassay Jenő és Sajó Elemér munkásságának tükrében

Hungarian water management in the Pre and Post Trianon period in the light of the Contributions of Jenő Kvassay and Elemér Sajó

Abstract

The relevance of this topic lies not only in the anniversaries marking the birth of Jenő Kvassay 175 years ago and his nephew, Elemér Sajó, 150 years ago, but also in the fact that both served as key figures in the governance of Hungary’s water management. Kvassay held this responsibility during the Dual Monarchy era, while Sajó did so in the post-Trianon period. Although Kvassay led the field for several decades and Sajó for only a few years, both are recognized by the historiography of Hungarian water management as influential, program-setting leaders—comparable, for instance, to Imre Dégen, the prominent water management official of the socialist period. The demands placed on water management by the economic and political conditions of these two distinct Hungarian states were shaped not only by the territorial consequences of World War I but also by the decades that separated the work of these two engineers.

Kivonat

A téma megvilágítása nemcsak azért fontos, mert Kvassay Jenő 175 évvel, unokaöccse, Sajó Elemér pedig 150 évvel ezelőtt született, hanem azért is, mert mindketten Magyarország vízügyeinek felelős irányítói voltak, ráadásul egyikük a dualista korszakban, a másik pedig a Trianon utáni időszakban. Igaz, Kvassay évtizedeken keresztül, Sajó pedig csak néhány évig, de a vízügyi történetírás mindkettőjüket meghatározó, programalkotó vezetőként tartja számon, csakúgy, mint például a szocializmus korának vízügyi főnökét, Dégen Imrét. A kétféle Magyarország gazdasági-politikai viszonyainak a vízügyekkel kapcsolatos igényeit nem csupán az első világháború területi következményei, hanem a két mérnök munkássága között eltelt évtizedek is meghatározták.