A Budapest belvárosi historikus lakóépületek energetikai korszerűsítésében rejlő kihívások és lehetőségek

Challenges and opportunities in the energetic modernization of historic residential buildings in Budapest downtown

Abstract

A significant part of the buildings in the downtown of Budapest were built at the turn of the century, the condition of the load-bearing structures is usually adequate, but the secondary structures and mechanical systems are outdated, and from an energy point of view the building stock is mostly outdated and inefficient. In case of historical buildings, energy renovation is not a simple, self-evident process, as it requires a differentiated approach and striving for the optimum. This study provides an overview of the different building structures, analyses the possibilities of energy renovation, and formulates a proposal on the extent and method of interventions. Using the example of a case study, it quantifies the amount of the energy improvement that can be achieved by implementing different renovation scenarios.

Kivonat

Budapest belvárosi épületeinek jelentős része a századfordulón épült, tartószerkezeti állapotuk általában megfelelő, de a másodlagos szerkezetek és gépészeti rendszerek elavultak, energetikai szempontból az épületállomány korszerűtlen és pazarló. A historikus épületeknél az energetikai felújítás nem egy egyszerű, magától értetődő folyamat, mivel differenciált megközelítést, komplex szemléletű, optimumra törekvő, mély felújítást igényelnek. Jelen tanulmány, a kapcsolódó szakirodalom alapján, áttekintést nyújt az épületek szerkezeteivel kapcsolatban, elemezi az energetikai felújítás lehetőségeit, javaslatot fogalmaz meg a beavatkozások mértékére és módjára. Esettanulmány jelleggel bemutatunk néhány példa értékű épületkorszerűsítést, melyeknél vizsgáljuk az elérhető energetikai változások mértékét.