A homlokzati tűzterjedési gát jelentősége térben és időben

The significance of the facade fire barrier in space and time

Abstract

By the second half of the 20th century, the protection of building facades against fire spread became a considerable challenge in fire safety engineering. Since the 1950s, a lot of theoretical and experimental research has been carried out to determine the risks and requirements more precisely, but until today, an international consensus has not been arrived at and no fully satisfying solution has been found. This paper briefly summarises the relevant conclusions of the research to date, explains the protection objectives behind the existing regulations and clarifies their performance in practice, and outlines the opportunities ahead.

Kivonat

A XX. század második felére az épülethomlokzatok tűzterjedés elleni védelme a tűzvédelmi tervezés egyik igen jelentős kihívása lett. Az 1950-es évektől fogva számos elméleti és kísérleti jellegű kutatás folyik, hogy a kockázatok és a követelmények egyre pontosabban kerüljenek meghatározásra, azonban nemzetközi konszenzus és teljesértékű megoldás a mai napig nem született. A tanulmány röviden összefoglalja az eddigi kutatások releváns tapasztalatait, kifejti az érvényben lévő szabályok mögötti védelmi célt, tisztázza azok gyakorlati teljesítményét és felvázolja az előttünk álló lehetőségeket.